流鳴聯合本居 動畫工坊 LiouMing Anime Station
十月新番 Kanon TVRIP RMVB
第19話 「ふれあいの練習曲(エチュード) ～etude～」／「接觸的練習曲 ～etude～」
影像編碼：RV10 聲音編碼：64Kps Stereo Music - RA10
畫面比例：704x396 影像流率：500 K
字幕語言：繁體BIG5
Name CRC32 Bytes
-------------------------------- -------- -----------
[LiouMing][Kanon][19][BIG5].rmvb C33E84A2 105,381,616
-------------------------------------------------------
Total 1 Files 105,381,616 Bytes
＝＝工作清單＝＝
片源壓制：狐
字幕翻譯：魚
字幕校稿：流雲
時間軸：狐
特效：Agehanto
特別鳴謝：inu & 水球
招募啟事：
流鳴招收翻譯/時間軸/壓制/分流人員！
翻譯要求每部動畫有八成以上的聽解及原文稿解析能力，入組需經測試考！
時間軸人員要有基本日文能力，常上線能配合要求者，懂ASS特效者尤佳!（早上時間能作業者優先考慮！）
壓制能配合時間轉檔，RM壓制能同時發布分流者尤佳！
分流要能長時間掛種分流，使用FTTx光網者優先考慮!!
意者請至站上以個人訊息傳訊給"apjfox",標題註明加入字幕組及項目即可!
本居論壇網址：
http://bbs.liouming.net/備註：
此為本居發布之TVRip RMVB版本！
2007/02/09 1600 by APJFox
